超声检查需要进行翻身，通常是因为在进行超声检查的过程中，受检者可能会因各种因素导致不配合，从而影响超声检查的效果，达不到筛查疾病的目的。医生会建议被检查者在检查前适当活动，增加活动的幅度，或在超声检查时保持不动，这样才能使超声波有效地投射到体内，并被检查到。

1、增大腹部气体：超声检查需要进行充分的充气，才能使肠管等器官在高度充盈的状态下，形成清晰的影像。如果不进行翻身，大量气体会压迫肠管，使超声检查时成像效果减弱，达不到筛查疾病的目的;

2、增大胃部气体：胃部存在气体，超声探头加压后会出现抬高，会影响超声波的成像，达不到筛查疾病的目的。在检查前应适当吃东西，避免空腹进行检查;

3、增大胆囊：胆囊位于人体右上腹位置，如果胆囊内存在结石、息肉、肿瘤等病变，超声探头在加压后会向下方移动，所以不进行翻身，可以明确观察到胆囊内是否有病变。如果进行了胆囊超声检查，还可以进行相应的超声检查，达到筛查疾病的目的;

4、增大淋巴结：如果存在炎症，也会引起淋巴结肿大，超声检查时会发现淋巴结呈现高回声区。如果不进行翻身，可能无法清晰观察到淋巴结的情况，达不到筛查疾病的目的。

除上述情况外，如果存在肾脏结石、膀胱结石等病变，超声检查时也需要进行一定程度的翻身，以便于更好地了解病变情况。