超声检查对脚踝腱鞘炎的诊断有一定的帮助，但其准确性较低。因为超声检查的局限性较大，容易与其他疾病相混淆，所以通常不建议通过超声检查来判断是否患有脚踝腱鞘炎。

脚踝腱鞘炎是发生在脚踝部位的腱鞘炎症，主要是由于过度劳累、外伤、感染等因素导致，患者会表现为脚踝处疼痛、活动受限等症状。由于超声检查的局限性较大，容易将其与其他疾病相混淆，所以一般不建议通过超声检查来判断是否患有脚踝腱鞘炎。

如果想要明确诊断，可以通过体格检查、X线检查、磁共振成像检查等。超声检查的主要作用是可以明确腱鞘炎的严重程度，如果患者局部出现了肌腱粘连，甚至是肌腱部分断裂，在超声检查中会发现有白色的粘连带。如果症状比较严重，还能够观察到局部有增厚的情况。

脚踝腱鞘炎的患者，可以在医生的指导下服用布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠缓释片等药物缓解疼痛，如果病情较为严重，还需要及时通过手术治疗，如腱鞘切开减压术、小针刀疗法等。

建议日常生活中要注意休息，避免过度劳累，要穿舒适的鞋子。另外，还要清淡饮食，可以多吃新鲜的蔬菜和水果，如西红柿、胡萝卜、苹果、梨等，避免摄入辛辣刺激性食物，如辣椒、大蒜、芥末等。